pohjolanpirtti

Sub Categories

pohjolanpirtti saunat

Perimätiedon mukaan Pohjolan törmälle saapuessaan Olli Pohjalainen rakensi havittelemilleen maille ensimmäiseksi rakennukseksi savusaunan. Tällä törmällä on saunottu jo yli 300 vuoden ajan ja vanhoja suomalaisia saunaperinteitä kunnioitetaan Pohjolan saunoissa vielä tänäkin päivänä.

Vanhat tarinat ja rakkaus suomalaiseen saunaan luovat sisällön laatusertifioiduille saunaohjelmillemme. 

kalaannos

oivaPohjolan Pirtin tilausravintola sijaitsee idyllisessä yli 100 vuotiaassa päärakennuksessa Vuotunkijärven rannalla.

Pohjolan Pirtissä pidettiin kestikievaria vuosisadan alussa ja niiltä ajoilta juontuu myös nykyinen ruokaideologiamme. Haluamme tarjota vierailemme ainutlaatuisia ruokaelämyksiä, joiden perustana ovat paikalliset raaka-aineet, villiruoka sekä perinteet. Keittiömme loihtii maittavia lounaita ja päivällisiä, minkä lisäksi 50 asiakaspaikan pirttimme on oiva paikka myös erilaisten juhlien järjestämiseen. 

 

iloinentonttu

Kauniissa maalaismaisemassa sijaitseva Pohjolan Pirtin miljöö tarjoaa erinomaiset puitteet erilaisille aktiviteeteille jokaisena vuodenaikana. Tekemistä löytyy niin pienille kuin isommillekin seurueille ja rakennamme mielellämme juuri teidän ryhmällenne sopivan kokonaisuuden. Miltä kuulostaisi rentouttava irtiotto arjesta, inspiroiva team-building päivä tai matka Pohjolan historiaan vanhojen tarinoiden sekä perinteiden siivittämänä.

kalaannos

Our private restaurant is located in our 100 year old main building, that also served as a guesthouse in the old days. We offer delicious home cooked meals, made with local ingredients and wild food. Our dining room is suitable for up to 50 guests at once. 

sauantakka

The legends tell, that the first building our ancestor Olli Pohjalainen built on this land was a smoke sauna. Today over 300 years later, old sauna traditions are still alive and well in Pohjolan Pirtti saunas. 

pulkkamaki

Pohjolan Pirtti estate and it's surroundings offer many activities to do. You can enjoy fresh air outdoors and travel back in time through the history and strories Pohjolan Pirtti and Vuotunki village have to offer.

kalaannos

Unser privates Restaurant befindet sich in unserem 100 Jahre alten Hauptgebäude, das in der Vergangenheit auch als Gästehaus diente. Wir bieten köstliche hausgemachte Speisen aus lokalen Zutaten und wildwachsender Nahrung. Unser Speisesaal eignet sich für bis zu 50 Gäste auf einmal.

sauantakka

Der Legende nach war das erste Gebäude, das unser Vorfahre Olli Pohjalainen auf diesem Land baute, eine Rauchsauna. Heute, über 300 Jahre später, sind die alten Saunatraditionen in den Saunas des Landgutes Pohjolan Pirtti nach wie vor lebendig.

pulkkamaki

Das Landgut Pohjolan Pirtti und seine Umgebung bieten viele Aktivitäten. Genießen Sie die frische Luft im Freien und machen Sie eine Zeitreise durch die Geschichte und die Erzählungen, die Pohjolan Pirtti und das Dorf Vuotunki zu bieten haben.

kalaannos

当レストランは100年以上の歴史がある母屋で、当時もゲストハウスとして来客をもてなしていた場所です。 こちらにて、地元で取れた食材やワイルドフードを調理した自家製料理をお出しいたしております。50名様まで収容可能です。

sauantakka

伝説によりますと、私たちの祖先オッリ ポホヤライネンがこの地に最初に建設したのが、スモークサウナだったと言われています。
それから300年経った今でも、昔ながらの伝統がポホヨランピルッティのサウナに残っています。

pulkkamaki

ポホヨランピルッティでは、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。外の新鮮な空気を楽しみながら、ポホヨランピルッティとヴオトゥンキ村の歴史や物語にどっぷり浸かってください。

1960-luvun navettamme on vuosikausien hiljaiselon jälkeen uuden elämäntehtävän edessä. Vanha navettarakennus kätkee tänä päivänä sisäänsä 3 erillistä saunaa, joiden lauteille sopii kerralla yhteensä n. 20 - 25 henkilöä.

saunatour logoSaunaTour on opastettu saunaelämys, jossa korostuvat saunaperinteiden pitkä historia ja merkitys tärkeänä osana suomalaista elämäntapaa. 

Halutessasi voit kustomoida saunakokemuksesi rentouttavilla hoidoilla ja herkullisilla tarjottavilla. 

Nauti itänaapurin herkuista rajan tuntumassa.

Vanhassa pirtissämme on sen historian aikana vietetty ikimuistoisia syntymäpäiviä, valmistujaisia, häitä ja muita elämän tärkeitä juhlatilaisuuksia. 

Joulun lämpimät värit sointuvat hyvin yhteen pirtin punahonkaisten, jykevien hirsiseinien kanssa. Kotoisat jouluherkut, joulun perinteet ja joulupukin vierailu louovat tunnelman, jota on vaikea muualta tavoittaa.

Pohjolan Pirtti sopii erinomaisesti erilaisten kokousten pitopaikaksi. 

Tee riemukas retki Joulupukin mökille, jossa tapaat myös Joulumuorin sekä tontut. Järjestämme kuljetukset Rukalta ja Kuusamosta, joista matkaa mökille on noin 30 minuuttia

Enjoy a delicious Christmas dinner in our atmospheric private restaurant.

Grandma Pohjola’s old cowhouse is nowadays serving a new purpose as our sauna building. Our 3 different saunas and an outdoor hot tub have room for as many as 20-25 bathers.

saunatour

SaunaTour is a guided sauna experience during which you learn about history of the Finnish sauna and the importance of sauna in Finnish lifestyle.

Spice up your experience with relaxing sauna treatments and delicious snacks!

Spend a joyful day with Santa Claus, Mrs. Claus and the elves! Santa’s Cottage is located about 30 minute drive away from Ruka and Kuusamo, transfers are arranged from both locations.

Hot drinks, snow bar and good music is what this party is made of! 

Have you ever dreamed of living as a Finn?
We want to invite you to our countryside family estate to experience a Finnish lifestyle.

 

Genießen Sie ein köstliches Weihnachtsessen in unserem stimmungsvollen Privatrestaurant.

Der alte Kuhstall von Großmutter Pohjola hat heutzutage einen neuen Zweck und dient als unser Saunagebäude. Unsere 3 verschiedenen Saunas und ein Außenwhirlpool bieten 20-25 Badegästen Platz.

saunatour SaunaTour ist ein Saunaerlebnis mit Führung, im Zuge dessen Sie die Geschichte der finnischen Sauna und die große Bedeutung der Sauna im finnischen Lebensstil kennenlernen. 

Würzen Sie Ihr Erlebnis mit entspannenden Saunabehandlungen und köstlichen Imbissen!

Haben Sie jemals davon geträumt, wie ein Finne zu leben?

 

Verbringen Sie einen vergnüglichen Tag mit dem Weihnachtsmann, seiner Frau und den Elfen! Die Hütte des Weihnachtsmannes befindet sich eine Fahrt von circa 30 Minuten von Ruka und Kuusamo entfernt, Transfers werden von beiden Orten aus organisiert.

Heiße Getränke, eine Schneebar und gute Musik bilden den Kern dieser Party! 

歴史を感じる風情あるレストランにて、クリスマスディナーを。

ポホヨラ家のおばあちゃんの牛舎は、サウナとして新しく生まれ変わりました。

3種類のサウナと露天ジャグジーは、同時に2025名様までお楽しみいいただけます。

saunatour サウナツアーでは、サウナの歴史や、フィンランドのライフスタイルにおけるサウナの重要性を学ぶことができます。

サウナエステや美味しい軽食で、サウナをもっと楽しく!

ホットドリンク、雪のバー、そして音楽があなたをお待ちしています!

サンタクロースと奥さん、トントゥたちと過ごす楽しい一日を!サンタクロースのコテージは、ルカやクーサモからお車で30分。送迎も可能です。

フィンランド人として暮らしてみたいと思ったことはありませんか?
フィンランドの田舎に暮らす私たち一家が、フィンランド風ライフスタイルをご案内させていただきます。

 

 

 

pohjolanpirttilogo nega

+358 40 509 8085 | info(at)pohjolanpirtti.fi